トイプー愛ちゃんのミラクルDays

東京から姪っ子が、未来の旦那様を連れて
義姉とともに実家に来ていました。

姉と姪っ子には先月会っていたので
吠えることもなく懐いてました。

彼氏にはちょっと始めは唸っていました。
でも、彼は大変犬好きらしくスグになつきました。

実家で宴会をしたり、

一緒に倉敷や問屋町に繰り出したり。

姉がラブちゃん大好きグループをLINEに作ってくれて、
沢山の写真で思い出を共有できました。

結婚前の熱々カップルさんに幸せを分けて頂きました♡♡

大阪から長男が夏休みで帰省していました。

大学院入試が無事に終わり、暑い夏を終えた長男。

久々に我が家で約１週間、珍しく
ノンビリと過ごしていました。

愛ちゃんを最初に迎えた時に長男が春休みでいたし、
五月の連休にも会っていたからか、
愛ちゃんは最初から家族対応でした。

ちゃんと覚えていたんでしょうね。

太鼓チームに久々に顔を出して、
老人ホームで太鼓を叩いたり。

東京から来た従姉妹と倉敷や問屋町に繰り出したり。

里の祖父の見舞いに行ったり。

あっという間の１週間でした。
次回の帰省は年末かな。
その前に大阪に押しかけちゃおうかな。

にいに、また遊んでね！

14日の木曜日。
キュートファミリーハウスさんで
里帰りトリミングをして頂きました。

ふわふわモコモコになりました。

お尻が寝た時に♥になるのが可愛すぎて
今回もおパンツカットをリクエスト。

今回は更に可愛い♡になるように
カットして下さっていました！

さすがですねー。

綺麗ワンコちゃんになりました。
オメメもパッチりとなり、可愛さアップです！

いつも可愛く仕上げて頂いて、
ありがとうございます♡♡

写真はキュートさんのブログから拝借いたしました。

夫は時々海外に出張に行きます。
本人は行きたくないらしいのですが、
会社命令なので仕方ないです。

アメリカ、韓国、中国、タイ、インドネシアに続き、今回はメキシコ。

帰ってきて１週間経って、メキシコでマグニチュード8.3の
地震がありました。

行った場所とは離れていたけれど、
よそ事な気がしません。

行ってる最中だったらすごく不安になりそう。

インドネシアに出張だった時も、夫が行ったショッピングモールでテロの発砲事件がありました。

それも帰国して間もない頃でした。
いつも僅かな差で難を逃れています。

守られているのだと思いましょう。
有難いことです。

先日、セリーヌ・ディオン さんのマイ・ハート・ウィル・ゴー・オンがＦＭラジオで流れていました。

以前から名曲だなぁとは思っていましたが、
しみじみと歌詞をネットで調べてみて、
色々な和訳を味わい、涙が溢れました。

まさしく愛ちゃんを見送ったあとの心境でした。
ま、今もそんな想いですけど。

こんな内容だったんだぁと改めて感動しました。

”My heart will go on.” これを直訳すると
「私の心臓は動き続けます」なのですが、
皆さん色々な訳し方をされていました。

貴方への想いは、永遠に続く
貴方を愛しい想いはずっと変わらない

そんな感じなんでしょうかね。
作者はどういう思いで作られたかは分かりませんが、
私はそう解釈するとしっくりきます。

秋のセンチな気分がそうさせるのか、
朝っぱらから涙が止まらなくなりました。

あ、でもいい事だと思っています。
だって心が洗われた感じだから。
素晴らしいものや真理に触れて感動の涙を流せたら幸せです。

感動や色んな涙を流すことでハートは洗われる。
すぐに色んな事で傷ついたり、穢れるからたまには洗わないと、
です。

皆さんも良ければ是非和訳を観ながら聞いてみてください。